• Autor: Odoardo Borrani
• Fecha: 1860 - 1870
• Colección: PINTURA
• Técnica: Óleo sobre panel
• Dimensiones: 42 x 37 cm
• Catálogo: Inv. 1890 n. 10107

Odoardo Borrani (Pisa 1833 – Florencia 1905), uno de los fundadores del movimiento Macchiaioli, representa el interior de la Galería de la Academia de Florencia en dos cuadros: el primero se expone en Roma, en la Galería Nacional de Arte Moderno, y el segundo se encuentra en nuestro museo.

Con trazos rápidos y precisos, Borrani captura la disposición de la Galería durante la segunda mitad del siglo XIX. En esta evocadora imagen, se distinguen claramente las obras maestras de la época, como la Virgen en Majestad de Giotto y Cimabue, y la Beata Humildad de Pietro Lorenzetti (actualmente en los Uffizi). Los paneles de Taddeo Gaddi, La Visión de San Bernardo de Matteo di Pacino y el cuadro epónimo del Maestro de la Magdalena también son fácilmente reconocibles, gracias a la habilidad de Borrani para resaltar los rasgos más destacados de estas obras maestras con apenas unos toques de color.

Dos elegantes figuras femeninas vestidas ayudan a recrear la atmósfera del lugar de estudio, que en ese entonces estaba conectado a la contigua Academia de Bellas Artes.

En aquel tiempo, la Galería cumplía principalmente una función didáctica y era utilizada principalmente por los estudiantes de la Academia, quienes hacían un amplio uso del ejercicio de la copia. Se distingue claramente el propósito diferente de la llamada sala del siglo XIX, que se vislumbra en el centro de la imagen. Durante muchos años, esta sala albergó las obras premiadas de los alumnos de los internados romanos y del concurso trienal de la Academia Florentina. Una pieza destacable es el Acontium de Ulisse Cambi, ahora exhibido en la entrada de la Gipsoteca.

Adquirido por el Estado en 2003, el cuadro ha sido recientemente restaurado.