Le groupe représente les deux sœurs Emma et Julia Campbell, vêtues à l’ancienne, s’embrassant et exécutant un pas de valse. Les deux jeunes filles étaient les cadettes de Lady Charlotte Campbell, écrivain célèbre, elle-même fille du duc d’Argyll. Lady Charlotte s’est installée à Florence en 1816. Emma et Julia vivaient encore avec leur mère à l’époque où la sculpture a été réalisée, probablement à la demande du frère aîné de Charlotte, George William Campbell, 6e duc d’Argyll. Une description du groupe par Mary Berry, amie de Lady Charlotte, suggère que le modèle en plâtre se trouvait probablement dans la maison du sculpteur en 1821.

Le modèle est cloué pour la transposition en marbre, qui a été dédiée par Bartolini à John Flaxman, un artiste anglais apprécié par le sculpteur. L’œuvre en marbre est aujourd’hui conservée à Édimbourg (National Galleries of Scotland).

La composition du groupe rappelle la célèbre sculpture des Trois Grâces de Antonio Canova, par la grandeur nature et l’étreinte affectueuse des deux sœurs.