Dispute sur l’immaculée conception
Carlo Portelli
PEINTURE
Fiche technique
- Auteur: Carlo Portelli
- Date: 1566
- Collection: PEINTURE
- Technique: Huile sur bois
- Dimensions: 415x247 cm (avec cadre)
- Inventaire: Inv. 1890 n. 4630
L'œuvre
L’œuvre représente une allégorie du dogme de l’Immaculée Conception. La composition s’articule autour de l’axe central où Dieu le Père apparaît en haut, montrant à la Vierge l’Agneau mystique, symbole du sacrifice du Christ. Marie se tient sur l’arbre du bien et du mal et écrase le serpent de son pied. Immédiatement en dessous, Ève est représentée nue et de dos, indiquant au spectateur le triste sort d’Adam avec son instrument de travail. La Vierge est donc la nouvelle Ève, qui rachète l’humanité du péché originel des deux géniteurs. Cette interprétation est également sanctionnée par le passage de l’Apocalypse écrit en grec sur le cartouche de l’Agneau mystique, les inscriptions en hébreu sur les livres des rois David et Salomon (tirées respectivement des Psaumes et du Cantique des cantiques), et les prophéties en latin sur les cartouches des Sibylles persane et libyenne.
Le retable était destiné à l’autel de l’Immaculée Conception de l’église franciscaine de San Salvatore di Ognissanti à Florence, fondée par Orlando Tapìa, un Espagnol qui suivait Éléonore de Tolède. La Grande-Duchesse a contribué de manière significative à la diffusion du dogme de l’Immaculée Conception en Toscane, fortement soutenu par l’ordre franciscain et la cour d’Espagne, bien qu’il n’ait pas encore été officialisé par l’Église de l’époque.
Le tableau porte la signature de l’auteur Carlo Portelli et la date de 1566 et présente les caractéristiques typiques de ce peintre maniériste : les figures allongées, les études contrastées, le contrepoint équilibré des couleurs. Ce qui retient l’attention, c’est le corps blanc comme neige d’Eve, dont la nudité, jugée inconvenante, a suscité de vives critiques dès le XVIe siècle, ce qui a entraîné le retrait du retable de son autel en 1671 et l’ajout d’un manteau de fourrure pour couvrir la figure, qui a été enlevé lors de la dernière restauration.
